オススメ度 ★★★★☆ 4/5
過去の未解決事件を担当するTracyは、30年前の連続殺人事件Seattle’s Route 99 serial killerを捜査するよう指示される。
Tracy Crosswhiteのシリーズの第10弾である。Seattle’s Route 99 serial killerは、上司Johnny Nolascoが担当していた事件だったことから、Tracyの人手が欲しいという依頼に応える形で、Nolascoが協力することとなる。
これまでTracyと犬猿の仲だったNolascoが事件解決のために少しずつ心をお互いに心を開いていく。またその過程で30年前の事件発生当時に捜査本部を指揮していたNolasco苦悩が明らかになっていく。
これまでのシリーズでは、理解力のない女性差別主義者としてしか描かれていなかったNolascoであるが、本書では過去の事件により、順風満帆なキャリアから外れて家庭まで崩壊していく様子を描いている点が新鮮である。
前回に引き続き、予算獲得のためにメディア露出を狙うWeberと事件解決を優先するTracyのやりとりも各所に見られる。過去に解体された麻薬取締のための組織Last Lineの応酬した麻薬を警察関係者が横領していたことを未だ明らかにできないことなど、前作に繋がっている部分が多い。
シリーズを途中から読むなら本書ではなく一つ前の「What She Found」から読むのが良いだろう。
英語慣用句 have the upper hand 優位に立つ、優勢になる drop a gauntlet 宣戦布告する get under one's skin 〜の気に触ることをする save your breath 余計なことを言わないでおく under the gun プレッシャーにさらされている hit the fan 突然困った事態になる have a shit fit 怒りを爆発させる yank one's chain からかう get ducks in a row タスクを整理する face the music 立ちむかう hindsight is twenty-twenty 振り返って考えればなんとでも言える(振り返った時の視力は2.0) get someone's goat 怒らせる pound sand 意味のないことをする put soneone on a pedestal 尊敬する